טאיפה (ממלכה מוסלמית) – שפות אחרות