טבעת הניבלונג – שפות אחרות