טווס ירוק – שפות אחרות