טורפדו מאויש – שפות אחרות