טריפ רע – שפות אחרות