יאן בפטיסט ואן הלמונט – שפות אחרות