יהדות ספרד (העידן המודרני) – שפות אחרות