יהודה בורלא – שפות אחרות