יואכים השני, הנסיך הבוחר מברנדנבורג – שפות אחרות