יוהנס מרטיני – שפות אחרות