יוזף קרל, ארכידוכס אוסטריה – שפות אחרות