יוסף ד'ו נואס – שפות אחרות