יוסף כרמון – שפות אחרות