יורי אוגאנסיאן – שפות אחרות