יפרוק המדבר – שפות אחרות