יצירה נגזרת – שפות אחרות