כדוריד באולימפיאדת אתונה (2004) – שפות אחרות