כדור הארץ ככדור שלג – שפות אחרות