כולם היו בניי – שפות אחרות