כחול שמיימי – שפות אחרות