כיכר חמרה – שפות אחרות