כיסא במאים – שפות אחרות