כמו יום ולילה – שפות אחרות