כף הקוף – שפות אחרות