כריסטיאן ראול לדסמה – שפות אחרות