כרתים וקירנאיקה – שפות אחרות