לאסלו רייק – שפות אחרות