לואי ואן חאל – שפות אחרות