לודוויג החמישי, רוזן הסן-דרמשטאדט – שפות אחרות