לוחמה בתקופה ההלניסטית – שפות אחרות