לוניה דבורין – שפות אחרות