לופא קדוש – שפות אחרות