ליונל פואלן – שפות אחרות