מאזינים גרמנים! – שפות אחרות