מאמץ מתיחה – שפות אחרות