מארי ז'וזה, מלכת איטליה – שפות אחרות