מארי מבורגונדי, דוכסית סבויה – שפות אחרות