מבצע מטאטא – שפות אחרות