מבקש מקלט – שפות אחרות