מגיסטר אקוויטום – שפות אחרות