מגנוס האראלדסון – שפות אחרות