מדבר צל גשם – שפות אחרות