מדינה רב-לאומית – שפות אחרות