מוטת כנפיים – שפות אחרות