מחזור הפחמן – שפות אחרות