מחזיר פינתי – שפות אחרות