מחלון וכליון – שפות אחרות