מילהיים על הרוהר – שפות אחרות