מישל שוורל – שפות אחרות