מיתרני זנב – שפות אחרות